Si eres latino y estás en España (o planeas venir), seguro que te has hecho esta pregunta:
“¿Cómo me saco el DNI en España?”
Respuesta rápida para evitarte confusiones desde el minuto uno:
No todos los latinos pueden tener DNI español.
Y no, el DNI no es lo mismo que el NIE, aunque mucha gente los mezcle.
En esta guía te lo explico paso a paso, con ejemplos reales, sin lenguaje legal raro y con respuestas claras.
Primero lo más importante: ¿qué es el DNI en España?
El DNI (Documento Nacional de Identidad) es exclusivo para personas con nacionalidad española.
Sirve para:
- Identificarte legalmente en España
- Viajar dentro de la Unión Europea
- Hacer trámites oficiales como banco, trabajo, estudios o sanidad
Si no tienes nacionalidad española, no puedes sacar el DNI, aunque lleves muchos años viviendo en España.
Error común: DNI y NIE no son lo mismo
Este es el mayor lío entre personas extranjeras.
DNI
- Solo para ciudadanos españoles
- Acredita la nacionalidad
- Es el documento oficial de identidad
NIE
- Para extranjeros
- Número de Identidad de Extranjero
- Permite vivir, trabajar o estudiar en España
La mayoría de latinos primero tienen NIE y solo después, si obtienen la nacionalidad, pasan al DNI.
Entonces, ¿puede un latino sacar el DNI en España?
Sí, pero solo en situaciones muy concretas.
Caso 1: Ya tienes nacionalidad española
Por ejemplo:
- Eres argentino, colombiano, peruano, venezolano u otro país latino
- Hiciste el trámite de nacionalidad española
- Ya tienes la nacionalidad aprobada
En este caso, sí puedes sacar el DNI.
Caso 2: Eres extranjero sin nacionalidad
Aunque tengas:
- NIE
- Residencia de larga duración
- Trabajo
- Empadronamiento
No puedes sacar el DNI todavía.
Antes necesitas obtener la nacionalidad española.
Cómo obtener el DNI español por primera vez
Si ya tienes la nacionalidad española concedida, estos son los pasos reales:
Requisitos para sacar el DNI en España por primera vez
Necesitas obligatoriamente:
- Resolución de concesión de la nacionalidad española
- Certificado literal de nacimiento español (emitido por el Registro Civil español)
- Certificado de empadronamiento actualizado (máximo 3 meses)
- Una fotografía tamaño carnet con fondo blanco
- Cita previa en la Policía Nacional
- Pago de la tasa, si corresponde
Si te falta uno solo de estos documentos, no te harán el DNI.
Dónde se tramita el DNI
El DNI se tramita de forma presencial en:
- Comisarías de Policía Nacional
- Oficinas oficiales de expedición del DNI
No se hace en:
- Oficinas de extranjería
- Ayuntamientos
- Internet
Cómo pedir cita previa para el DNI
La cita previa es obligatoria.
Normalmente te pedirán:
- Datos personales
- Tipo de trámite (DNI por primera vez)
- Oficina y fecha
Consejo práctico: en ciudades grandes las citas se agotan rápido. Conviene revisar a diario.
Cuánto cuesta sacarse el DNI
- Primera expedición: suele ser gratuita si es por nacionalidad reciente
- Renovaciones: alrededor de 12 euros
Es recomendable llevar efectivo, ya que no todas las oficinas aceptan tarjeta.
Cuánto tardan en darte el DNI por primera vez
En la mayoría de los casos, el DNI se entrega el mismo día.
El trámite suele durar entre 10 y 20 minutos y sales con el DNI físico en la mano.
Qué documentos piden exactamente
Resumen rápido para no liarte:
- Certificado literal de nacimiento español
- Certificado de empadronamiento
- Resolución de nacionalidad
- Fotografía tamaño carnet
- Cita previa
- Dinero para la tasa, si aplica
Conviene llevar originales y copias.
Y si todavía no tengo nacionalidad española
Entonces el proceso habitual es este:
- Obtener NIE
- Tener residencia legal
- Cumplir el tiempo mínimo exigido
- Solicitar la nacionalidad española
- Esperar la aprobación
- Tramitar el DNI
Cuánto tiempo se tarda en obtener la nacionalidad española
Depende del país de origen.
Plazos orientativos:
- Países iberoamericanos: 2 años de residencia legal
- Resto de países: 10 años
Una vez solicitada, la resolución puede tardar entre 1 y 3 años.
Preguntas frecuentes que generan mucha confusión
¿Qué es el DNI en España para extranjeros?
No existe. Los extranjeros tienen NIE, no DNI.
¿Puede un extranjero obtener un DNI en España?
Solo si obtiene la nacionalidad española.
¿Qué necesito para sacar el DNI en España?
Tener nacionalidad española y la documentación correspondiente.
¿Cómo sacar el DNI por primera vez siendo latino?
Primero hay que obtener la nacionalidad española. Sin eso, no es posible.
Conclusión clara y directa
Si eres latino y estás en España:
- Sin nacionalidad española, no hay DNI
- Con nacionalidad española, el DNI se tramita sin problema
La confusión no es culpa tuya: la información suele estar mal explicada.
Ahora ya tienes el proceso claro, sin tecnicismos ni rodeos.